LLAMAMIENTO DE AUXILIO DESDE TÚNEZ A TODAS LAS ORGANIZACIONES HUMANITARIAS Y MEDIOS

Dejo aquí una llamada de auxilio desde Túnez que encontre en el perfil de la FAO de facebook.:

Soy un ciudadano tunecino, quiero lanzar una llamada de ayuda muy urgente: el pueblo de Túnez está atravesando una fase muy delicada, una fase de inseguridad, el hambre y terror! Les pido a todos aquellos que creemos en la libertad, la democracia y la lucha del pueblo de Túnez para participar en el envío de convoyes de alimentos, los alimentos básicos, medicinas, primero auxilios, etc.

Todos los puntos de reabastecimiento habitual (tales como supermercados, tiendas e incluso las pequeñas empresas se quemaron, saquearon y destrozaron), pronto, las familias que ya no pueden salir de sus casas, no tendrá nada que comer. Los hospitales están desbordados ...

Las milicias de Ben Ali siguen activas en el país, que están armados, disparan a ciegas, en tropel por el pasillo y queman grandes prisiones para sembrar el terror y la discordia!

Hago un llamamiento a todas las organizaciones humanitarias y todos los medios para responder a este llamado tan pronto como sea posible. Por favor, te lo suplico, que es la fase más delicada a pasar, para reconstruir nuestro país y evitar que se derrame más sangre!
GRACIAS!

DE: Ons Nakouri

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am a Tunisian citizen, I want to launch a call for help very urgent: the Tunisian people is going through a very delicate phase, a phase of insecurity, hunger and terror! I ask all those who believe in freedom, democracy and the struggle of the Tunisian people to participate in sending convoys of food, food staples, ...medicines, first aid kits etc..

All the usual refueling points (such as supermarkets, shops and even small businesses were burned, looted and vandalized), soon, families who can no longer leave their homes, will have nothing to eat. Hospitals are overwhelmed ...

Ben Ali militias are still active in the country, they are armed, shoot blindly, rampaging through the passage and burn large prisons to spread terror and discord!

I appeal to all humanitarian organizations and all media to respond to this call as soon as possible. Please, I implore you, it is the most delicate phases to pass, to rebuild our country and avoid spilling more blood!
THANK YOU!